就地双金属温度计仅能现场读数,无法向 DCS、PLC 上传温度信号,在不拆除原有表计、保留就地观察功能的前提下,加装温度变送器是低成本改造方案,改造分为一体化变送型双金属更换、外置加装变送模块两种方式,现场要兼顾测温匹配、安装结构、信号回路与精度,避免改造后出现温度偏差、响应滞后。

优先区分两种改造方案,第一种是直接更换带变送输出的一体化双金属温度计,也是工程上最稳妥的方式。这类仪表内部集成温度传感元件与变送模块,保留原有表盘指针,同时输出 4-20mA 信号,测温元件多为 PT100 铂电阻,和双金属的测温套管、插入深度保持一致。改造时直接替换原有双金属,螺纹、保护套管沿用原有规格,无需改动工艺接管,安装简单,传感元件处于同一测温位置,就地显示和远传信号的温度一致性更好,适合大部分常规管道、设备测温点。第二种是在现有普通双金属温度计基础上,外置加装温度变送器,一般选用卡装式、套筒式 PT100 传感组件,套在双金属温度计的保护套管外部,这种方式不用拆原有表,但传感位置和内部双金属感温元件不同,两者读数容易存在偏差,多用于临时监测或者对精度要求不高的点位,贸易、联锁测点不推荐该方案。
传感元件的安装位置与插入深度是保证测温准确的关键。温度测量的核心是元件充分接触介质,一体化双金属要按照工艺要求确认插入深度,确保感温段处于管道中心流体区域,不能停留在管壁、保温层内。如果采用外置加装方案,传感器紧贴保护套管外壁,依靠管壁导热传递温度,导热滞后大,受环境温度干扰明显,冬季管道外壁散热会造成远传读数偏低。套管材质优先选用不锈钢,套管内壁保持洁净,不能有锈蚀、垢层堆积,垢层会形成隔热层,拉大就地和远传的温差。若工况振动大,变送器做好固定,防止引线长期晃动造成 PT100 引线虚接。

温度变送器的选型与组态需要配套设置。常规选用 PT100 输入、两线制 4-20mA 输出的变送器,和现场仪表回路适配,供电为 24V 直流。组态时,变送器的量程按照工艺实际温度区间设定,4mA 对应量程下限,20mA 对应量程上限,同时 DCS 侧 AI 通道的缩放量程必须和变送器保持一致,避免显示偏差。要区分分度号,不能错选 Cu50,大部分工业测温统一采用 PT100。可以开启变送器阻尼参数,抑制信号波动,但阻尼不宜过大,否则温度变化时远传信号响应滞后,和就地指针变化不同步。本安防爆区域,变送器、线缆、安全栅需要匹配本安参数,防爆等级满足区域要求。
接线、屏蔽敷设与回路核查遵循 4-20mA 两线制规范。信号线缆选用屏蔽双绞线,屏蔽层在控制室机柜侧单端接地,变送器端屏蔽悬空,防止地环路干扰。两线制变送器串联在 24V 供电回路,核对回路负载电阻,保证 DCS 卡件内阻、线缆电阻总和在变送器允许范围之内。接线完成后,先不通工艺,用信号发生器或者恒温水浴做比对,校验变送器输出,核对就地指针读数、万用表电流、DCS 画面温度三者是否接近。如果偏差偏大,一体化结构优先检查插入深度;外置加装结构属于固有导热偏差,只能作为粗略监测,无法消除。

投运后的运维与边界管控也需要注意。一体化变送双金属,就地指针依靠双金属片机械形变,远传依靠铂电阻,二者测量原理不同,在温度快速变化时,响应速度天然存在差异,双金属机械结构响应偏慢,属于正常现象,不要盲目修改变送器量程去对齐指针。外置加装方案的抗干扰能力差,环境温度变化大的点位,误差会进一步放大,重要联锁点位禁止采用这种改造方式。定期巡检时检查套管有无渗漏、接线端子是否松动,必要时进行比对校验。
整体改造优先选用一体化带变送双金属温度计,在保留就地显示的基础上,实现稳定远传,保证测温元件同点测量,减少原理带来的固有偏差;外置套筒式加装仅适合非关键监测点位,改造前分清精度需求,做好量程匹配和回路校验,兼顾就地巡检和远程监控的需求。
0791-82328276
扫码快速询价